I wasn't at the game last night (thank God), but it appears there was more going on than just the 0 for 13 hitting with runners in scoring position. There was also this small matter with the bathrooms: Cubs apologize for bathroom fiasco.
It's a good thing Cub fans don't drink much, otherwise there would have been a big problem with the limited bathroom choices...oh wait a minute.